• "Le monde merveilleux du caca" de Terry Pratchett

            Éditeur en VO :  Doubleday                                       Éditeur en VF : L'Atalante

                   Paru le 7 juin 2012                                                Paru le 24 octobre 2013

                           128 pages                                                                   135 pages

                                                                                               Traduction : Patrick Couton

     

    Ce petit livre a été écrit comme pour un livre pour enfant d'époque, avec de nombreuses illustrations type gravures anciennes. Il se fait l'écho du livre Coup de tabac de l'auteur, où le fils de Sam Vimaire, le jeune Sam, lit avec passion des livres de son auteur favori, dont "Le monde du caca".

    L'histoire, assez courte, raconte une semaine de la vie de Geoffrey, un petit garçon de sept ou huit ans qui vient passer quelques jours chez sa grand-mère qui vit dans une belle propriété à Ankh-Morpork.

    Le petit garçon, en compagnie du petit chien qu'il vient de recevoir en cadeau, et sous l'aile de personnes variées, va passer de bonnes vacances en se passionnant pour toutes les déjections animales, se constituant une jolie collection !

    Ce livre est une grande réussite à plusieurs points de vue : le ton, le point de vue de l'enfant et le développement sérieux de l'élimination et de la valorisation des déchets naturels.

    J'ai particulièrement aimé la conviction de l'enfant que tout lui arrive par miracle, alors que le lecteur comprend à demi-mot comment la grand-mère, avec autant de discrétion que de compréhension des désirs enfantins, organise chacune des journées de Geoffrey afin que celles-ci répondent aux souhaits informulés de son petit-fils. Son acceptation de l'enthousiasme scientifique de Geoffrey à comprendre et connaître les mystères entourant l'élimination naturelle est particulièrement significative. Tout comme ses demandes répétées de lavage approfondi des mains !

     

    Partager via GmailGoogle Bookmarks

    Tags Tags : , , ,
  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :